Awas, kau sudah bosan hidup ya.
Tidak, jangan mendekat. pergi sana..
Saling bunuh dan memakan satu sama lain.
Ya Tuhan, apa yang terjadi.
Ini tak mungkin terjadi, ini hanya sebuah mimpi buruk.
Ibu tolong aku..
Takagi, kita mau kemana?
Menurut mu kita harus kemana?
Kupikir lebih baik ke ruangan para guru.
Bodoh..
Kau pikir mereka bisa menolong kita?
Tapi, Takagi..
Tapi, ini..
Keadaan semakin tidak terkendali.
Dengar ucapanku baik-baik.
Apa itu?
Apa kau sudah bosan hidup?
Atau kau masih ingin lihat mentari esok bersinar lagi?
Mengenai hal itu..
Lihat mereka berpikir sama sepertimu, mereka semua menuju ke ruang para guru.
Guru..
Aku masih ingin melihat mentari esok pagi, kau mengerti?
Ayo jalan..
Baiklah..
* savetheforest * IDFL SUBSCREW * http://idfl.us
Takashi, kumohon tolong aku.
Aku ingin mati dengan normal.
Dia takkan berubah, Hisashi takkan menjadi seperti mereka.
Kumohon hentikan..
Ada apa?
Tidak, semua baik akan baik-baik saja.
Kau tidak bohong, kan?
Tuk apa aku berbohong?
Akan kucoba menghubungi ayahku sekali lagi.
Boleh aku pinjam ponsel mu?
Aku tahu ayahmu seorang polisi, tapi saat ini saluran darurat sedang sibuk.
Iya aku tahu, aku coba hubungi nomor satunya lagi.
Sudah bisa tersambung.
Ayah.
Halo.
Takashi ini nomor mu?
Ayah, tolong kami..
Apa Rei yang memberitahu nomor ini padamu?
Sinyalnya..
Ayah, apa kau bisa mendengar suaraku?
Dengarkan baik-baik, seluruh kota dalam keadaan panik.
Ayah..
Seluruh kota sudah panik selamatkan dirimu, selamatkan dirimu.
Di luar jangkauan, apa yang sebenarnya terjadi.
Ada apa?
..Rei..
Takashi.
Ayahku..
Dia tidak menyadari, kalau itu aku yg menghubunginya.
Takagi, ini melangar peraturan sekolah memangnya kau bawa ponsel?
Aku ini senior.
Kalau aku bawa, siapa yang mau kau hubungi?
Polisi..
Sudah kuduga, kau sangat bodoh.
Dengan keadaan seperti sekarang ini, tidak mungkin polisi akan datang kemari.
Suara sirine polisi pun tidak terdengar.
Apa kau mengerti?
Sepertinya ini terjadi di seluruh kota?
Mungkin kau benar.
Tidak mungkin polisi membiarkan keadaan ini terjadi.
Keadaan di sekolah kita makin memburuk.
Bukankah lebih baik kita hubungi SDF?
Lebih baik jangan banyak berharap.
Jika pemerintah tidak memberikan perintah, mereka takkan bergerak. tapi,
Bukan itu maksudku!
Maksud mu apa?
Sama halnya dengan polisi.
Menurutmu apa yang kan terjadi, jika ini terjadi di seluruh kota?
Dengar, ada 130 juta orang di Jepang.
Dan bandingkan, berapa banyak anggota SDF yang ada?
dan jika mereka terinfeksi juga, tidak ada harapan.
Kita pergi dari sini.
Baiklah.
Sial, jika Komura ada disini, aku tidak dengan si gendut ini.
Sungguh sialnya diriku.
Okada..
..Okada.
Maafkan aku..
Aduh, apa yang terjadi.
Aku tidak bisa menghubungi polisi atau pemadam kebakaran.
Biar bagaimanapun aku merawat mereka akhirnya tetap mati juga.
Dan ketika mereka mati mereka hidup kembali, hanya saja ini seperti di dalam film.
Ini bukan saatnya terguncang.
Guru Shizuka ayo cepat kita pergi dari sini.
Tunggu sebentar, kan kuambil obat-obatan sebanyak yang aku bisa.
Ayo cepat..
Guru Shizuka.
Ibu Guru cepat lari..
hmm..
Namamu siapa?
Huh?
Oh tidak..
Aku ketua klub Kendo, Bushijima Saeko.
Namamu siapa?
Ishi Kazu..
Jisei, kau sudah melindungi Marikawa.
Akan kuingat keberanianmu.
Kau tahu apa yang terjadi bila terinfeksi?
Apa kau ingin menjadi seperti mereka?
Aku bisa membantumu walau aku belum pernah membunuh orang sebelumnya.
Tolong lakukan..
Huh, tunggu apa yang kau lakukan?
Meskipun kau perawat, aku harap kau tidak menghalanginya.
Melindungi harga diri seorang pria adalah tugas seorang wanita.
Takagi, apa yang kita lakukan di sini?
Kelihatannya bisa digunakan tapi..
Diam kau, Gendut..
Kunci pintunya jangan biarkan mereka masuk
Sudah aku kunci.
Kau gunakan itu sebagai senjata?
Kau hobi dengan senjata atau berbau militer bukan?
Aku yakin kau pernah melihatnya dalam film.
Pistol Pemaku..
Bertenaga gas..
Tentu saja tidak.
Kompresornya tidak ada, itu tidak bisa di gunakan.
Kau begitu bodoh.
Kau suka menonton film juga ya?
Aku tahu segalanya karena aku Jenius..
Tabung gas dan paku baiklah.
Kenapa kau diam saja?
Mereka datang, mereka ada di depan pintu.
Berat sekitar 4kg hampir sama dengan Senjata Serbu.
Aku tidak bisa tentukan sasarannya, butuh sesuatu tuk membidiknya.
Hey, kau dengar tidak?
..Hirano.
Mati kalian semua.
Hirano..
Sudah siap?
Baiklah..
Putar kerannya.
Sial..
Cepat ambil paku dan taruh ke dalam tas.
Hirano, beraninya memerintahku..
Kumohon tolong yaa..
Baiklah..
Takashi.
Aku tidak apa-apa.
Kalian ingin bermain dengan kami..
Baiklah, ayo kita bermain.
Rasakan ini.
Hey, jangan lupa bawa ini juga.
Takagi, Boleh ku bertanya sesuatu?
Mau tanya apa?
Kenapa Kau mau pergi bersama ku?
Tak ada alasan.
Ya kurasa juga begitu.
Heh, Tiba-tiba jadi semangat?
Sudah tau apa yang harus kau lakukan?
Aku sendiri tak tahu tapi kurasa begitu.
.,.Hirano.
Serahkan padaku.
* savetheforest * * IDFL SUBSCREW * http:idfl.us *
Tak kusangka kau bisa dapat ide mengunakan selang kebakaran.
Apa kau tidak tahu, tekanan air dalam selang sangat kuat.
Kau tidak ingat, kita dan Hisashi pernah ikut latihan kebakaran di sekolah.
iya aku masih ingat.
Kurasa kita bisa pergi dari tempat ini.
Sepertinya keadaan di dalam masih sangat buruk.
Kau yakin soal itu.
Ayo kita pergi dari sini.
Kita mau kemana?
Pulang ke rumah, kita cari mereka yang masih selamat.
Jangan kuatir kita pasti keluar dari tempat ini.
Percaya padaku kita pasti bisa.
iya kau benar, aku percaya padamu.
Aku ingin tahu keadaan ayahku, sebaiknya kau hubungi orang tua mu juga.
Ayahku tidak ada di rumah dia di luar kota.
Ibuku seorang guru jadi tak ada orang di rumah.
Jika kuhubungi mereka, kurasa mereka akan terganggu.
Keadaan seperti ini kau masih bisa bercanda.
Aku tidak bercanda. sebenarnya, aku kuatir dengan mereka.
Kondisi sekolahku seperti ini dan aku kuatir dengan ibuku.
Berada di sekolah.
Apa yang kau lakukan?
Diam dan lihat saja.
Kau lihat itu?
Mereka tidak bereaksi.
Saraf mereka sudah mati.
Mereka bereaksi terhadap suara, dan kemungkinan besar mereka buta.
Bagaimana dengan panas?
Kita coba itu lain kali.
Ayo jalan.
Apa kita harus keluar dari sekolah ini?
Memangnya kenapa?
Masalahnya, aku tidak suka berjalan kaki.
Itu sebabnya kau gendut.
Coba terlebih dahulu baru mengeluh.
Ke ruangan kantor, kenapa harus pergi kesana.
Karena semua guru menaruh kunci mobil mereka di sana.
Kenapa kau tidak bunuh mereka.
Bukannya itu hal yang mudah buat mu?
Jika kita lakukan hal itu,
Kita akan terkepung.
Mereka sangat kuat, jika mereka menangkapmu kau akan mati.
Kau pintar sekali.
Kenapa ini?
Itu karena rokmu tidak bisa tuk berlari.
Padahal ini masih baru.
Mana yang lebih penting, hidup mu atau pakaianmu?
Keduanya penting bagiku.
Ada apa?
Dari arah kantor.
Kalau seperti ini, bagaimana kita meneliti mereka.
Takagi, tolong bantu aku.
Kenapa juga aku harus membantumu..
Pelurunya sudah hampir habis..
Bukannya lebih cepat kau menggantinya sendiri.
Tapi, mereka ada di belakangmu.
Hirano..
Pelurunya..
Jangan, menjauh dariku.
..Takagi.
Pergi..
Tidak, pergi sana.
Jangan mendekat, ibu tolong aku.
Cepat bunuh mereka.
..Rei.
Ini bagian ku.
Takagi.
Takagi, kau baik-baik saja?
Miyamoto..
Kurasa kau kenal perawat Marikawa, aku Busujima Saeko kelas 3-A.
Aku Komura Takashi, 2-B.
Kau yang menangkan kejuaraan nasional tahun lalu, iya kan?
Aku Miyamoto Rei dari klub Sojutsu.
Aku Hirano Kouta dari 2-B.
Senang bertemu denganmu.
Sudah cukup basa-basi nya.
Kakak kelas, benarkah?
Kau mengulang tahun lalu kau seumuran dengannya, Miyamoto.
Takagi apa maksudmu?
Aku bukan orang bodoh! aku ini jenius.
Jika aku serius, tak ada yang bisa mengalahkan ku.
Aku..
Sudah, sudah cukup.
Pakaianku kotor semua..
Aku akan bilang pada mama tuk membersihkannya.
* savetheforest * * IDFL SUBSCREW * http:idfl.us *
Kita bermalam di sini.
Kuyakin kalian semua lelah, istirahatlah sebentar.
Takagi, kau baik-baik saja?
kacamata..
Memangnya kenapa? lensa kontak punyaku lepas.
Kacamata..
..Takashi.
Oh, trima kasih.
Guru Marikawa, bagaimana dengan kunci mobilnya?
Ada di dalam tas..
Apa mobilnya cukup tuk menampung kita semua?
Ehh..
Bagaimana dengan mini bus?
Kuncinya pasti ada di sekitar sini.
Busnya masih ada.
Bisa saja, tapi kemana?
Memastikan orang tua kami baik-baik saja.
Kita mulai dari rumah terdekat, jika perlu kita bawa mereka juga.
Dan setelah itu kita cari tempat yang aman.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Rei, ada apa?
Pemerintah telah mengambil tindakan darurat..
Terhadap kerusuhan di seluruh negeri.
- Pemerintah tidak yakin mengenai Operasi SDF. - Apa, kerusuhan?
sejauh ini diperkirakan ada 10.000 korban di daerah Saitama.
Gubernur telah menyatakan,
Ada suara tembakan, polisi baru saja melepaskan tembakan.
Tapi apa yang mereka tembak?
Tidak..
Lepaskan..
Tolong aku..